柳巷

译文

在圭塘路边种植柳树，一行行的柳树渐渐变得繁荣茂盛。雨过天晴后，柳叶像害羞的眼睛有些干涩，在烟雾温暖中柳叶如细细的眉毛横斜着。柳色比金子还鲜嫩，枝条看过去翠绿容易盈满。树林稀疏没有可以拴马的地方，树叶相接处有啼叫的黄莺。柳丝凌乱柔软的枝条袅袅飘动，像毡子铺开落下的柳絮一样平整。寻找诗歌常常独自前往，送客人有时会一同前往。回到院子里灰尘难以到达，回到家时月亮常常很明亮。向上可以通往陶渊明的宅院，不与周亚夫的军营相接。京兆尹的时代已经不是过去那样了，平康里的梦自己常常会惊醒。《阳关三叠》的曲子就不要再演奏了，司马相如容易触景伤情。只是担心春天回来驾驭着车马离去，用什么酒来解除酒醉呢。寄托根须是因为这美好的环境，沿着小路得到了美好的名字。不要惊讶我这个公休的官吏，所作的诗句还不够精妙。

注释

圭塘

圭塘是一个地名，在诗中作为种植柳树的地点。

向荣

指植物生长茂盛、欣欣向荣的样子，这里形容柳树渐渐长得繁荣。

羞眼涩

形容雨后柳叶上挂着水珠，如同害羞的眼睛有些湿润、干涩的样子。

细眉横

描绘雨过天晴后，柳叶在烟雾中如细细的眉毛横斜着，形象地写出了柳叶的姿态。

陶令

指陶渊明，他喜爱田园生活，这里借陶令宅表示此地环境清幽，与陶渊明的生活环境相似。

亚夫营

周亚夫是西汉名将，这里的亚夫营可能是指与军事相关的地方，‘不接亚夫营’表示此地远离喧嚣的军事氛围，更显宁静。

公休吏

公休是指官吏的休息日，公休吏即有休息日的官吏，诗人以此自称，表达了自己的闲适状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘雨晴羞眼涩，烟暖细眉横’，将雨后柳叶的情态生动地展现出来，给人以强烈的视觉感受。情感表达方面，通过对柳树的描绘，流露出诗人对生活环境的喜爱和对过往的感慨，既有对宁静生活的享受，又有对时代变迁的无奈。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘林疏无系马，叶接有啼莺’，展现出一种自然和谐之美。主题思想上，以柳巷为题，借柳抒发自己的情感和对生活的思考，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。

速览

《柳巷》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。种柳圭塘路，行行便向荣。 雨晴羞眼涩，烟暖细眉横。 色比金犹嫩，枝看翠易盈。 林疏无系马，叶接有啼莺。 线乱柔条袅，毡…