侍饮圭塘和桢韵

译文

买下这个面向南面的园亭，百年的心愿一下子得到了满足。风吹着杨柳像回鸾在飞舞，雨水滋润着芙蕖像堕马的妆容。彼此谦让却未能成为真率的聚会，在洛阳只记得那姓名的芳香。当时在太液池边的宴会，不相信人间有六月的清凉。

注释

面阳

面向南面，古代建筑多讲究朝向，面阳通常能得到更多的阳光，寓意着温暖和光明。

回鸾

鸾鸟回旋飞翔，常用来形容姿态优美。在诗中形容风吹杨柳的姿态如鸾鸟回旋，增添了景物的灵动之美。

浥

湿润、沾湿。‘雨浥芙蕖’即雨水沾湿了芙蕖，描绘出雨水滋润芙蕖的情景，使芙蕖的形象更加鲜活。

真率会

真率，直率、真诚；会，聚会。真率会指一种真诚直率的聚会氛围，诗人在这里表达了对未能实现这种聚会的遗憾。

太液池

古代皇家园林中的池沼名，常是皇家举行宴会等活动的场所，在这里代表着高贵、奢华的生活。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘风吹杨柳回鸾舞，雨浥芙蕖堕马妆’，将风吹杨柳比作回鸾飞舞，把雨润芙蕖比作堕马妆容，生动形象地描绘出景物的姿态。情感表达上，通过对园亭购买的喜悦以及回忆太液池边宴的感慨，流露出一种对过去美好时光的怀念和对当下生活的满足。意境营造上，描绘出了园亭中杨柳、芙蕖等景物在风雨中的景象，营造出一种清新、婉约的意境。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂，通过对过去和现在的对比，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的珍惜。

速览

《侍饮圭塘和桢韵》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、回忆、对比。买得园亭位面阳，百年心事一时偿。 风吹杨柳回鸾舞，雨浥芙蕖堕马妆。 相下未成真率会，洛中空记姓名香。 当时太液池边宴，…