嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也

译文

在池亭中举行了丰盛的宴席，太阳落山后船只才开始出发。晴朗的天空中散去了残余的晚霞，秋天的水面纯净而广阔。高大的荷叶虽然有些散乱，但依然满眼翠绿。拨开荷叶形成了如碧玉般的池塘，并不妨碍双桨的荡漾。曲折的水流清澈碧绿，天空更加空旷高远。石头的洞穴中传来惊涛的声音，松堤下是新涨的江水。岛屿相连如鼎足之势，沿着水流不时靠岸停留。盘中摆满了珍贵的美食，倾倒出奇妙的美酒。用两位名姬来助兴，红色的琴弦伴着清脆的歌声。凝聚的云朵在空翠中回响，幽僻的鸟儿有时上下翻飞。只可惜自己酒杯传递得太慢，辜负了这如百川般的酒量。不久之后各种动静都停止了，露水洁白而弥漫。清爽之感使毛发和骨骼都变得轻盈，不仅仅是情绪舒畅。在朦胧的灯火中，仿佛置身于江湖之上。鄙视那西园中的游玩，驱车飞驰是多么冗长。为何在渼陂的行程中，也会害怕风浪。而我正在敲打着船舷，凭借虚空肆意地摇晃。我的兄长严郑像清流一样，高尚的节操如张邴般刚直。少量饮酒就像醉翁一样，乘着这艘斋画舫漂浮。常常遗憾交往的朋友稀少，常常超过同辈之人。于是让子弟们时常陪伴在身边，每天侍奉着鞋子和拐杖。回忆当年的楼船，快乐的事情就像烧一顿饭的时间那么短暂。望着大海失去了所掌握的东西，如今像伏在马槽里一样忙碌。静静地思考过去和现在，得到的多失去的也多。与跟随天上的人相比，哪像在山中相互陪伴。只是担心时光容易流逝，俯仰之间就有了欣喜和惆怅。银河浅且清澈，神奇的木筏很高兴没有受损。人生贵在顺应心意，前代的贤人所说的话并非虚妄。划船的人报告夜已深，众星宿的光芒在荡漾。老朋友在东海之头，何时应当到剡溪去拜访。

注释

氛坱（fēn yǎng）

指天地间的混沌之气，这里形容秋水纯净广阔，意境悠远。

搴豁（qiān huō）

拨开、分开之意，形象地写出了拨开荷叶形成池塘的动作。

饤饾（dìng dòu）

陈设、排列的意思，描绘出盘中摆满珍羞的景象。

颉颃（jié háng）

鸟上下飞的样子，这里用来形容幽禽的动作，增添了意境的生动性。

沆砀（hàng dàng）

白气弥漫的样子，描绘出露气的洁白和弥漫之态。

仿像（fǎng xiàng）

仿佛、好像，体现出在灯火中仿佛置身江湖的感觉。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了丰富的描写手法，如‘晴空散馀霞，秋水净氛坱’通过对天空和秋水的描写，营造出清新开阔的意境；‘高荷虽离披，尚尔绿弥望’则以对比的手法突出荷叶的繁茂。情感表达上，诗人先沉浸在宴饮的欢乐中，如‘饤饾罗珍羞，倾倒出奇酿’，后又在夜归途中感慨时光流逝、人生得失，情感细腻而丰富。意境营造上，从白天的池亭宴饮到夜晚的泛舟归程，从热闹到宁静，营造出一种时空转换的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对时光流逝的感慨、对人生的思考以及对友情的珍视，同时也展现了诗人洒脱豁达的人生态度。

速览

《嘉莲亭宴罢奉陪泛舟夜分始归赋诗三十韵是日之宴渤海县尹吴安之以使来具也》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、时空转换、人生感慨。池亭秩芳筵，落日船始放。 晴空散馀霞，秋水净氛坱。 高荷虽离披，尚尔绿弥望。 搴豁成璧池，不碍双桨荡。 萦纡湛澄碧，天…