十二月廿又二日观雪泠然台城郭山川四顾清爽小儿诵东坡先生聚星堂诗甚习殊可乐也因忆马明初云往岁德常杜左司尝与诸公和之成巨轴然皆不及一见仆则不敢言和但对景乘兴谨用其韵尔僭越之罪观者恕之
茫茫大地迥无尘，渺渺予怀正奇绝。
山容喜从天际改，竹声时听池边折。
相知更有灞陵翁，长途不信人踪灭。
平原饥兔巧跧藏，空阔苍蝇饱飞掣。
小儿忍冷从吾观，楚楚毳裘蒙采缬。
坡诗诵得聚星堂，字字珠玑飞玉屑。
怀贤抚景慷慨生，岁月堪怜去如瞥。
丰年但愿太史书，故事须从汝南说。
归来举似宋广平，却笑梅花心似铁。
译文
雪花像六个花瓣一样纷飞，却没有叶子相伴，在泠然台上特别适合下雪的景象。茫茫的大地远远望去没有灰尘，我的胸怀渺远正觉得奇妙绝伦。山的容貌高兴地从天际改变，竹子的声音时常在池边折断。相知的人还有灞陵翁，在漫长的路途上不相信人的踪迹会消失。平原上饥饿的兔子巧妙地蜷缩隐藏，空旷的地方苍蝇饱食后快速飞翔。小孩子忍受着寒冷跟随我观看，穿着整洁的皮裘蒙着彩色的缬衣。坡诗朗诵到聚星堂，每个字都像珍珠美玉般珍贵，像飞散的玉屑。怀念贤能之人，面对景色慷慨之情油然而生，岁月值得怜惜，离去如闪电般迅速。希望丰年能被太史记载，按照旧例必须从汝南说起。归来把这些景象展示给宋广平看，却嘲笑梅花的心像铁一样坚硬。
注释
- 六出（liù chū）
- 雪花的别称，因雪花多呈六角形。
- 泠然（líng rán）
- 清凉、清泠的样子，形容台上的环境清冷。
- 跧藏（quán cáng）
- 蜷缩隐藏，描绘兔子在平原上因寒冷而蜷缩的状态。
- 采缬（cǎi xié）
- 彩色的丝织品，这里形容小儿穿着的带有彩色图案的皮裘。
- 玉屑（yù xiè）
- 比喻雪花像玉的碎末一样，形象地写出雪花的洁白和细微。
赏析
这首诗意境清幽，通过对雪景的描绘，营造出一种静谧而奇妙的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘平原饥兔巧跧藏，空阔苍蝇饱飞掣’，将饥兔的蜷缩与苍蝇的饱飞形成鲜明对比，展现出不同生物在雪天的状态。情感表达上，既有对雪景的喜爱和赞美，如‘茫茫大地迥无尘，渺渺予怀正奇绝’，表达了诗人内心的愉悦；又有对时光流逝的感慨，‘岁月堪怜去如瞥’，体现出诗人对时间的珍惜。主题上，以雪为背景，抒发了对生活、对自然的感悟，以及对贤能之人的怀念。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，如‘山容喜从天际改，竹声时听池边折’，‘平原饥兔巧跧藏，空阔苍蝇饱飞掣’等句，体现了律诗的韵律之美。
速览
《十二月廿又二日观雪泠然台城郭山川四顾清爽小儿诵东坡先生聚星堂诗甚习殊可乐也因忆马明初云往岁德常杜左司尝与诸公和之成巨轴然皆不及一见仆则不敢言和但对景乘兴谨用其韵尔僭越之罪观者恕之》是元代诗人许有孚的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、对比鲜明。花飞六出乱无叶，泠然台上偏宜雪。 茫茫大地迥无尘，渺渺予怀正奇绝。 山容喜从天际改，竹声时听池边折。 相知更有灞陵翁，…