次和圭塘杂咏 其一 日夕观山

译文

亭子西边距离很近的地方耸立着千重岩石，清新的气息侵入并涌起碧绿的山岚。红日将要落山时山的景色更加美好，任凭那捷径在终南山那里。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古时比喻距离极近。

侵凌（qīn líng）

侵入、欺压。这里指清新的气息侵入，营造出一种灵动的氛围。

碧岚（bì lán）

碧绿色的山岚，岚指山间的雾气。

沈（shěn）

同‘沉’，意为太阳落山。这里描绘了红日西沉的景象，增加了诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，通过描绘亭子西边千岩耸立、清气涌岚的景象，烘托出一种宁静、清幽的氛围。在情感表达上，诗人对傍晚时分山景的喜爱之情溢于言表，‘红日欲沈山更好’一句，体现了诗人对自然美景的陶醉和赞美。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静的意境，让读者仿佛置身于那片山间。主题思想方面，主要表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗捷径的不屑，强调了自然之美胜于一切。

速览

《次和圭塘杂咏 其一 日夕观山》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。亭西咫尺耸千岩，清气侵凌涌碧岚。 红日欲沈山更好，从他捷径在终南。