睡起偶成次韵二首 其一

译文

请求得到西园作为醉乡，浮生中的世俗事务都被遗忘。在水云清澈的荷花香气之中，小小的船艇明亮得就像洞房。

注释

乞得（qǐ dé）

请求得到，向他人求取而获得。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。道家以人生在世，虚浮无定，故称人生为'浮生'。

相忘（xiāng wàng）

互相忘却，忘却彼此，这里指忘却世俗事务。

清彻（qīng chè）

清澈透明，形容水云的澄澈。

虚明（xū míng）

虚空明亮，形容小艇在水中的明亮状态，给人一种空灵之感。

赏析

此诗意境优美，诗人通过描绘西园的水云荷花以及小艇，营造出一种宁静、清幽的氛围。写作手法上，运用了对比，将西园的宁静与世俗的纷扰相对比，突出了醉乡的美好。情感表达上，体现了诗人对宁静生活的向往和对世俗事务的超脱。主题上，表达了对闲适自在生活的追求。

速览

《睡起偶成次韵二首 其一》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、闲适、超脱、宁静。乞得西园作醉乡，浮生俗务总相忘。 水云清彻荷香里，小艇虚明似洞房。