和韵

译文

清晨骑马经过碧鸡坊，在西园的数亩池塘边巡视查看。眼前的花柳在川流中自得其乐，整日里车轮马蹄奔波忙碌是为了谁呢？钓鱼的岸边迎来新涨的河水，到邻家买酒时要翻过短墙。喝到半醉时不要催促我动身回家，明月映照下的松影会吸引我长久地举杯畅饮。

注释

碧鸡坊

古代成都的一处地名，可能是一个繁华的街市或区域。

点检

查看、巡视之意，在这里体现出诗人对西园池塘的关注和喜爱。

自乐

自己感到快乐，表现出花柳在自然环境中自由自在、怡然自得的状态。

轮蹄

车轮和马蹄，代指车马，形象地描绘出世俗生活中人们的奔波忙碌。

命驾

命人驾车，即动身、出发的意思，这里体现出诗人在半醉时的洒脱和对闲适生活的留恋。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对比清晨骑马的悠闲与轮蹄终日的忙碌，表达了对闲适生活的向往和对世俗奔波的感慨。情感表达上，字里行间流露出一种悠然自得又略带感慨的情绪。意境营造上，以西园的花柳、钓鱼岸口、邻家沽酒等景象，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，主要是对田园生活的赞美和对世俗纷扰的反思。

速览

《和韵》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、闲适、对比、田园。清晨走马碧鸡坊，点检西园数亩塘。 花柳前川成自乐，轮蹄终日为谁忙？ 钓鱼岸口迎新水，沽酒邻家过短墙。 半醉莫催翁命驾，…