太常引
西池池上好新亭。
红翠斗娉婷。
翠盖几翻倾。
听水上、红妆笑声。
归来乡社，不关尘事，活计问樵青。
世事一毫轻。
看西泠、晴云暮横。
红翠斗娉婷。
翠盖几翻倾。
听水上、红妆笑声。
归来乡社，不关尘事，活计问樵青。
世事一毫轻。
看西泠、晴云暮横。
译文
西池的池边修建了一座新的亭子。红花和绿叶相互争艳，美丽动人。翠绿的车盖几次被风吹翻。听到水面上传来红妆女子的欢声笑语。归来后在乡社中，不关心尘世之事，生计就问樵青。世间的事情都看得很轻。看着西泠的晴空云朵在傍晚横陈。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
- 翠盖
- 指翠绿色的车盖，常用来指代车或车上的装饰，这里可能是指女子所乘车辆的装饰。
- 樵青
- 古代指砍柴的少女，此处可能是词人的侍女或与他关系密切的女子，词人以问樵青的生计来表现自己对尘世之事的不在意。
- 西泠（xī líng）
- 西湖的别称之一，这里指西湖附近的地方，是词人所处的环境背景。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比和动静结合的手法，如红翠的对比展现出景色的艳丽，水上红妆笑声的动态与周围环境的静态相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，词人在描绘美景和乡居生活时，透露出一种超脱尘世的闲适之情，对世俗之事的淡漠。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，西池的新亭、翠盖、红妆等元素构成了一幅美丽的画面。主题思想上，表达了词人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
速览
《太常引》是元代诗人许桢的作品，主题为写景、闲适、超脱、清幽。西池池上好新亭。 红翠斗娉婷。 翠盖几翻倾。 听水上、红妆笑声。 归来乡社，不关尘事，活计问樵青。 世事一毫轻。 看西…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品