书上京国子监壁
神京极高寒，幽居了晨夜。
雷风无时发，零雨每飘洒。
炎光不到地，萧爽度长夏。
大化漠无宰，岂必事陶冶。
扬雄不晓事，守道栖栖者。
玄经百无征，白发谩盈把。
雷风无时发，零雨每飘洒。
炎光不到地，萧爽度长夏。
大化漠无宰，岂必事陶冶。
扬雄不晓事，守道栖栖者。
玄经百无征，白发谩盈把。
译文
京城极其高寒，我在这幽居度过了清晨和夜晚。雷电风雨不时发作，零星小雨常常飘洒。炎热的光芒照不到地面，凉爽宜人度过漫长的夏天。大自然的运化广袤而没有主宰，哪里一定要去从事陶冶之类的事情呢。扬雄不懂得事理，坚守道义而忙碌奔波。他的《玄经》一百处都没有应验，白发白白地长满了一把。
注释
- 幽居（yōu jū）
- 隐居，僻静的居所，这里指诗人在京城中的隐居之地。
- 雷风（léi fēng）
- 雷电和风，自然界的两种现象，在诗中用来描绘环境的变化。
- 零雨（líng yǔ）
- 小雨，零星飘落的雨，增添了幽居环境的静谧与清冷。
- 炎光（yán guāng）
- 炎热的光芒，指夏天强烈的阳光，与后面的‘萧爽’形成对比。
- 大化（dà huà）
- 大自然的运化，指自然界的变化和发展规律，这里体现了诗人对自然的思考。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘炎光不到地，萧爽度长夏’，通过炎热与凉爽的对比，突出了幽居环境的独特。情感表达上，诗人在幽居中既有对自然环境的感受，又透露出对扬雄等坚守道义却未得回应的感慨，情感较为复杂。意境营造方面，‘神京极高寒’营造出一种高远、寒冷的氛围，让读者仿佛能感受到京城的高寒气息。主题思想上，或许在探讨人与自然的关系，以及对一些传统观念的思考，如对‘大化漠无宰’的感悟等。
速览
《书上京国子监壁》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、议论、对比。神京极高寒，幽居了晨夜。 雷风无时发，零雨每飘洒。 炎光不到地，萧爽度长夏。 大化漠无宰，岂必事陶冶。 扬雄不晓事，守…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品