至治壬戌八月十五日榆林对月

译文

太阳落山后抵达榆林，向东望去等待月亮升起。大星多么明亮，光芒和棱角在昴毕星宿之间。草丛树木没有风在吹动，蟋蟀蝉儿停止了叽叽喳喳的叫声。天空高远露水如同寒霜，旅客的衣服都变白了。瘦弱的马啃着剩余的马槽草料，寡妇在幽暗的室内哭泣。边走边吟诵让毛发和骨头都感到寒冷，坐下后看到银河消失。驿站的人告知要早起赶路，黎明的曙光开始散发。

注释

煜煜（yù yù）

明亮、光彩照耀的样子。

蛩蜩（qióng tiáo）

蟋蟀和蝉，这里泛指昆虫。

羸骖（léi cān）

瘦弱的马。‘羸’指瘦弱，‘骖’指驾车的马。

龁（hé）

咬、啃。这里指马啃食剩余的马槽草料。

嫠妇（lí fù）

寡妇。‘嫠’指寡妇，‘妇’指妇女。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从‘大星何煜煜’到‘蛩蜩绝啁唧’，描绘出夜晚静谧的景象，营造出一种空灵的氛围。写作手法上，通过对景物的细致描写，如‘天高露如霜’，让读者仿佛身临其境。情感表达上，‘客子衣尽白’‘羸骖龁馀栈，嫠妇泣幽室’等语句，流露出旅客的孤独和凄凉之感。主题上，以对月夜榆林的描绘，反映出旅途中的艰辛和无奈。格律方面，平仄和谐，对仗工整，如‘大星何煜煜，芒角在昴毕’。体裁上属于五言古诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《至治壬戌八月十五日榆林对月》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、孤寂、格律严谨、五言古诗。日落次榆林，东望待月出。 大星何煜煜，芒角在昴毕。 草树风不起，蛩蜩绝啁唧。 天高露如霜，客子衣尽白。 羸骖龁馀栈，嫠…