日出行
日出上城府，日暮当早归。
城门已击柝，出郭何焉依？
下马投馆人，空垣月当扉。
凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。
起坐搔白发，忽如霜草稀。
周公不复梦，仲尼故沾衣。
老莱有孺色，传闻惟食薇。
求之事已晚，徘徊行道微。
城门已击柝，出郭何焉依？
下马投馆人，空垣月当扉。
凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。
起坐搔白发，忽如霜草稀。
周公不复梦，仲尼故沾衣。
老莱有孺色，传闻惟食薇。
求之事已晚，徘徊行道微。
译文
太阳升起出了城郭，太阳落山就应当早早回家。城门已经敲起了梆子，出了外城又依靠什么呢？下马走进投宿的客舍，空寂的院子中月光照在门扉上。清凉的风摇动着庭院中的树木，巢中的鸟儿屡屡受惊飞起。起身坐下搔着白发，忽然觉得白发像霜打的草一样稀少。周公不再有梦，孔子尚且为逝去的时光流泪。老莱子有孩童般的神色，传说他只吃野菜。寻求这些已经太晚了，在道路上徘徊着心情低落。
注释
- 柝（tuò）
- 古代打更用的梆子。
- 郭（guō）
- 外城，泛指城外围墙。
- 垣（yuán）
- 矮墙，也泛指墙。
- 老莱（lǎo lái）
- 老莱子，春秋时期楚国隐士，相传他七十岁还穿着五彩衣服，模仿儿童，使双亲欢娱。这里借指像老莱子那样的人。
- 薇（wēi）
- 一种野菜，即巢菜，又名野豌豆。古代贫者常食之。
赏析
在这首诗中，诗人通过描写日出日落、城门击柝、凉风振树等自然景象，营造出一种孤独、寂寞的氛围。写作手法上，以环境的描写来烘托人物的内心世界，如‘凉风振庭树，巢鸟屡惊飞’，通过风摇树、鸟惊飞的景象，表现出诗人内心的不安。情感表达上，诗人以白发稀落、周公不复梦等细节，抒发了对时光流逝的感慨和对人生的无奈。整首诗意境悠远，情感深沉，主题围绕着时光易逝、人生短暂展开，具有很高的艺术价值。
速览
《日出行》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、时光、人生。日出上城府，日暮当早归。 城门已击柝，出郭何焉依？ 下马投馆人，空垣月当扉。 凉风振庭树，巢鸟屡惊飞。 起坐搔白发，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品