咏史
轩后邈已远，汉武亦雄哉。
荒忽九州外，百年过烟埃。
变化庶长久，临海筑层台。
黄金靡镂饰，乔林摧断裁。
乐通竟先死，孙卿殊未回。
不知作者意，空令来者哀。
奉盘泣繁露，驰道殷奔雷。
志气昔所在，风云恒往来。
荒忽九州外，百年过烟埃。
变化庶长久，临海筑层台。
黄金靡镂饰，乔林摧断裁。
乐通竟先死，孙卿殊未回。
不知作者意，空令来者哀。
奉盘泣繁露，驰道殷奔雷。
志气昔所在，风云恒往来。
译文
轩辕黄帝已经远去，汉武帝也很是雄豪啊。在九州之外显得荒远，百年过去如同烟埃。变化或许能长久，却在临海筑起高台。黄金没有镂饰，高大的树林被砍伐截断。乐通最终先死去，孙卿却迟迟未回。不知道作者的心意，只让后来的人感到悲哀。捧着盘子哭泣繁露，驰道上回荡着奔雷般的声响。往日的志气所在，风云常常在此往来。
注释
- 轩后（xuān hòu）
- 轩辕黄帝，传说中的华夏始祖。
- 汉武（hàn wǔ）
- 汉武帝刘彻，西汉时期的重要皇帝，在位期间有诸多重大事迹。
- 荒忽（huāng hū）
- 形容遥远、模糊、不真切，这里体现出对九州之外的遥远之感的描绘。
- 靡镂饰（mǐ lòu shì）
- 没有进行镂刻装饰，描绘出一种朴素或失去繁华的状态。
- 孙卿（sūn qīng）
- 即荀子，名况，战国时期思想家，在诗中可能代表着一种精神或理念的象征。
赏析
这首诗从历史人物入手，开篇对比轩辕黄帝和汉武帝，展现出时间的流转和历史的变迁。‘荒忽九州外’描绘出一种遥远而虚幻的意境，给人以广阔而迷茫的感觉。‘黄金靡镂饰，乔林摧断裁’运用了借景抒情的手法，通过黄金和乔林的变化，暗示了世事的无常。诗中对乐通和孙卿的描写，体现了作者对人生短暂和命运无常的感慨。最后‘不知作者意，空令来者哀’一句，引发读者对作者意图的思考，增加了诗歌的深度和韵味。整首诗意境开阔，情感深沉，通过对历史和现实的描绘，表达了对人生和历史的思考。
速览
《咏史》是元代诗人虞集的作品，主题为历史、感慨、意境开阔、借景抒情。轩后邈已远，汉武亦雄哉。 荒忽九州外，百年过烟埃。 变化庶长久，临海筑层台。 黄金靡镂饰，乔林摧断裁。 乐通竟先死，孙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品