赋苏伯修滋溪书堂

译文

滋源常常潜伏着水流，春雨降临后川流才充盈。树林田野广泛地得到滋润，草木都呈现出繁荣的景象。临近深潭能看到游动的鯈鱼，仰望高树有鸣叫的黄莺。君子以在这里为乐，在书斋中寄托着美好的名声。积累学问怀着深沉的静默，时机到来就有所行动。翻阅鲁国的史书留存，采集商朝的颂歌一同。追寻大禹的洞穴像马融一样，在湘江边歌唱屈原。编织兰花不满一把，砍伐树木却怀有多余的情感。浩然正气想要浮游大海，归乡的兴致还想洗涤清澈。我将作为方舟的桨，白发惭愧地垂着冠缨。

注释

鯈（tiáo）

一种鱼类，体细长，游动迅速。常见于古代诗文，如《庄子·秋水》中‘鯈鱼出游从容’。

乔

高大的树木。在古代文学中常用来形容树木的高大挺拔，如‘乔木’。

抽简

抽出竹简，这里指翻阅书籍。简是古代书写的载体，抽简即翻阅书籍以获取知识。

禹穴

相传为大禹的墓穴或藏书之处。在古代文化中具有重要地位，常被文人提及，如‘禹穴藏书’。

纫兰

编织兰花，兰在中国文化中常被视为君子的象征，纫兰寓意着追求高尚品德。

赏析

这首诗意境优美，通过对自然景物的描绘，如春雨滋润、游鯈、鸣莺等，营造出了生机勃勃的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘滋源恒伏流’与‘春雨川乃盈’的对比，突出了春雨的力量。情感表达上，展现了君子的高尚情操，他在书堂中积累学问，时机到来则有所作为，同时还怀有对先贤的追慕之情，如追寻大禹洞穴、歌唱屈原等。主题思想上，强调了修身养性、追求知识和高尚品德的重要性。

速览

《赋苏伯修滋溪书堂》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、托物言志、对比。滋源恒伏流，春雨川乃盈。 林畴广敷润，草木俱繁荣。 临深见游鯈，仰乔有鸣莺。 君子乐在斯，斋居托令名。 积学抱沉默，时…