湛湛行

译文

高远深邃的天空呈黑色且带点幽暗，星星像白银般闪烁着靠近人。牛羊在长满露水的草地上散漫地吃草，大帐在荒野中旁边没有邻居。去年八月紧急的军事文书传来，妇女们跨上马背小孩哭泣。今年八月天子来到这里，亲自背负着弓箭在月光下站立。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

形容水深而清澈，也常用来形容天空高远深邃的样子。

黝（yǒu）

黑色，这里形容天空的颜色带点幽暗。

羽书（yǔ shū）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，这里指紧急的军事消息。

櫜鞬（gāo jiān）

藏衣甲的用具，也指武装，在诗中意为天子亲自背负着弓箭，表现其威严和担当。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如去年八月的紧急与今年八月天子的到来形成鲜明对比，突出了时间的变迁和局势的变化。情感表达上，通过描绘牛羊散漫、大帐无邻等景象，营造出一种孤寂、荒凉的氛围，同时也流露出对战争带来的苦难的感慨。意境营造方面，高远深邃的天宇、闪烁的星星与荒凉的旷野相互映衬，构成了一幅宏大而孤寂的画面。主题思想上，此诗可能反映了战争对百姓生活的影响以及天子的威严和担当，展现了社会的动荡和人们的命运起伏。

速览

《湛湛行》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、对比、孤寂、战争。湛湛天宇玄以黝，星白如银垂近人。 牛羊散漫草多露，大帐中野傍无邻。 去年八月羽书急，妇女上马小儿泣。 今年八月天子来，…