商德符画幽篁古木
湘君宫在洞庭湖，幽篁古木龙所都。
石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚。
老人攲枕看蝼蚁，嫠妇停舟听鹧鸪。
江南蜀道问来往，商公商公今有无？
石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚。
老人攲枕看蝼蚁，嫠妇停舟听鹧鸪。
江南蜀道问来往，商公商公今有无？
译文
湘君的宫殿在洞庭湖之中，那幽深的竹林和古老的树木是神龙居住的地方。石坛上雨水滋长着碧绿的苔藓，水屋中风吹动着青色的珊瑚。老人斜倚着枕头看着蝼蚁，寡妇停船聆听着鹧鸪的叫声。江南和蜀道上来往的人询问，商公商公如今是否还在？
注释
- 湘君
- 传说中尧的女儿、舜的妃子，死后成为湘水之神。
- 幽篁（yōu huáng）
- 幽深的竹林，篁指竹子。
- 龙所都
- 龙居住的地方，这里运用了神话传说，增添了神秘色彩。
- 攲枕（qī zhěn）
- 斜倚着枕头，攲意为倾斜、歪斜。
- 嫠妇（lí fù）
- 寡妇，嫠指寡妇或丧夫之人。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比与烘托的手法，如‘石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚’，以石坛与水屋的不同环境，烘托出幽篁古木的神秘氛围。情感表达上，通过描绘老人看蝼蚁、嫠妇听鹧鸪等细节，流露出一种静谧、孤寂的情感。意境营造方面，将湘君宫所在的洞庭湖描绘得幽深、神秘，仿佛是一个与世隔绝的世界，让读者感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和世事的变迁，同时也表达了对商公的怀念之情。
速览
《商德符画幽篁古木》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、孤寂、神话、怀念。湘君宫在洞庭湖，幽篁古木龙所都。 石坛雨长碧苔藓，水屋风动青珊瑚。 老人攲枕看蝼蚁，嫠妇停舟听鹧鸪。 江南蜀道问来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品