白翎雀歌
乌桓城下白翎雀，雌雄相呼以为乐。
平沙无树托营巢，八月雪深黄草薄。
君不见旧时飞燕在昭阳，沈沈宫殿锁鸳鸯。
芙蓉露冷秋宵永，芍药风暄春昼长。
平沙无树托营巢，八月雪深黄草薄。
君不见旧时飞燕在昭阳，沈沈宫殿锁鸳鸯。
芙蓉露冷秋宵永，芍药风暄春昼长。
译文
在乌桓城的城下有白翎雀，雌雄相互呼唤以此为乐。在平坦的沙地上没有树木可以依托来筑巢，到了八月雪下得很深，黄色的草也变得很稀疏。你没有看到过去在昭阳宫的飞燕，深深的宫殿锁住了鸳鸯。芙蓉上的露水清冷，秋夜漫长，芍药在风中温暖，春昼悠长。
注释
- 乌桓（wū huán）
- 中国古代民族之一，东胡族的一支。
- 昭阳（zhāo yáng）
- 汉代宫殿名，后泛指后妃所居之宫。这里借指过去的繁华景象。
- 沈沈（chén chén）
- 深邃、深沉的样子，在这里形容宫殿的幽深。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，常用来象征高洁、美丽。
- 芍药（sháo yào）
- 一种多年生草本植物，花色艳丽，常用来象征爱情和美好的事物。
赏析
这首诗通过对比的写作手法，将白翎雀在平沙无树的环境中艰难生存与旧时飞燕在昭阳宫的繁华形成鲜明对比，营造出一种物是人非的意境。从情感表达上，既展现了白翎雀生存环境的艰难，也透露出对过去繁华的感慨和对时光流逝的无奈。主题上，可能是在感叹世事变迁，人生无常。格律上，应符合相应的诗歌格律要求，以展现其韵律之美。体裁为七言古诗，语言简洁而富有表现力，通过对自然景象和历史场景的描绘，表达了深刻的情感和思想。
速览
《白翎雀歌》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、对比、抒情、七言。乌桓城下白翎雀，雌雄相呼以为乐。 平沙无树托营巢，八月雪深黄草薄。 君不见旧时飞燕在昭阳，沈沈宫殿锁鸳鸯。 芙蓉露冷秋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品