题滦阳胡氏雪溪卷

译文

堆积的积雪覆盖着平坦的沙地和阴山的道路，在射虎的晚年却不知道自己已经年老。哪里知道船就像在天上坐一样，翠竹当作帷幕，树木当作屏障。过去乞求能在镜湖生活却苦于不早，如今白发如丝映照在清澈的积水之中。以后如果在这个地方相遇，应该穿着渔蓑脱下貂帽。

注释

阴山

中国内蒙古自治区中部山脉，东西走向，是中国北方重要的地理分界线。

射虎

比喻勇猛善战。古时李广曾射虎，这里借指晚年仍有英勇之气。

船如天上坐

形容乘船时的独特感受，仿佛置身于天上，营造出一种奇幻的意境。

清潦

清澈的积水。潦，积水。这里描绘了积水清澈的景象。

渔蓑

渔夫的蓑衣，常用来指代渔夫的生活或隐居的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘积雪平沙’与‘船如天上坐’的对比，突出了环境的变化和心境的不同。情感表达上，通过描写晚年射虎的情景，展现出一种豪迈的气概，同时又流露出对过去未得镜湖之乐的遗憾和对未来相逢的期待。意境营造方面，‘积雪平沙’‘船如天上坐’等画面，营造出一种宏大而奇幻的意境。主题思想上，表达了对人生经历的感慨以及对自然和生活的热爱。

速览

《题滦阳胡氏雪溪卷》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、豪迈、感慨、对比。积雪平沙阴山道，射虎残年不知老。 岂识船如天上坐，翠竹为帷树为葆。 昔乞镜湖苦不早，白发如丝照清潦。 他年此地若相逢，…