送先陇二邻僧还吴

译文

兰若寺背靠着山的北面，松树和竹子夹着小径，显得十分幽深。寺门清闲得能容老虎卧下，靠近湖边能听到湖水发出龙吟般的声响。雨过之后，泉水增添了山涧的水量，风飘过树林能传出磬声。僧人们的衲衣都是旧相识，我一一向他们致谢，告别这幽静的山谷。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指清净修行之处。

阃（kǔn）外

指城外或边境地区，也可引申为外任将吏驻守管辖的地域。此处指寺庙在山阴之外。

磬（qìng）

古代石制的一种打击乐器。

赏析

文学手法上，运用了对偶的手法，如'门闲容虎卧，湖近听龙吟'，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过对寺庙环境的描绘，展现出一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和对僧人的感激之情。意境营造上，描绘了背山阴、夹径深的兰若寺，以及雨过泉添、风飘磬出的自然景象，营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以送邻僧还吴为契机，抒发了对宁静生活的向往和对友情的珍视。

速览

《送先陇二邻僧还吴》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、宁静、送别、友情。兰若背山阴，松筠夹径深。 门闲容虎卧，湖近听龙吟。 雨过泉添涧，风飘磬出林。 衲衣皆旧识，一一谢幽岑。