送人之剑阁倅

译文

往年登上剑阁，骑着快马穿着春衫。怀着对以前剑阁险要地势的感慨，在摩崖石刻上寻找旧时的镌刻。同乡的人在雪界游玩，郡倅尝试着那如冰般清冷的官职。回去的路上观看新施行的政策，春江之上却不挂起船帆。

注释

倅（cuì）

副职。在古代，郡倅即郡的副职官员。

劖（chán）

镌刻，雕刻。这里指在摩崖上进行雕刻。

设险

设置险要的地势或工事以进行防御。剑阁地势险要，故诗人有此感慨。

摩崖

在山崖石壁上镌刻文字或佛像等。诗人在剑阁的摩崖上寻找旧时的镌刻，体现了他对历史的追寻。

雪界

被雪覆盖的区域。描绘了一种雪景茫茫的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘往年’与‘归时’的对比，突出了时间的变迁和心境的不同。情感表达上，既有对剑阁险要的感慨，又有对同乡游玩和郡倅履职的不同感受，情感较为复杂。意境营造上，通过‘雪界’‘春江’等意象，营造出一种清冷、开阔的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在归途中的所见所感，以及对不同人生境遇的思考。

速览

《送人之剑阁倅》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。往年登剑阁，快马著春衫。 设险怀前赋，摩崖觅旧劖。 乡人游雪界，郡倅试冰衔。 归道观新政，春江不挂帆。