送王照磨之官云南

译文

遗留的庙宇在珍珠浦，归来的船只行于僰道溪。飞鸢因暑雨而忧愁，骑马害怕山泥。官署尊崇丹鹫，祠官胜过碧鸡。题诗远远相送，红日在五彩云中向西沉落。

注释

僰（bó）道

古代地名，在今四川宜宾市附近。这里指友人归来的路途经过的地方。

丹鹫

可能是一种在当地被尊崇的神鸟，在官署中被特别敬重。

碧鸡

古代传说中的神物，此处与‘丹鹫’相对，强调祠官的特殊地位。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了送友人王照磨赴云南为官的场景。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘遗庙珍珠浦，归舟僰道溪’‘飞鸢愁暑雨，走马畏山泥’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，既有对友人赴任路途艰险的担忧，如‘飞鸢愁暑雨，走马畏山泥’，又有对友人的深情送别，如‘题诗远相送，红日五云西’。意境营造上，描绘出了一幅既有庙宇遗迹的历史感，又有暑雨山泥的自然景象的画面，营造出了一种既深沉又富有韵味的意境。主题思想上，主要表达了友人分别时的不舍与对友人赴任的祝福。

速览

《送王照磨之官云南》是元代诗人虞集的作品，主题为送别、写景、情感真挚、对仗工整。遗庙珍珠浦，归舟僰道溪。 飞鸢愁暑雨，走马畏山泥。 官署尊丹鹫，祠官胜碧鸡。 题诗远相送，红日五云西。