画桧

译文

茅山有很多古老的树木，这棵桧树更是长久存活。鹳鹤栖息在上面很安稳，仿佛蛟龙在这里得以化形。云雾深处它靠近门户，月亮落下仿佛能听到笙声。历经千年如果能相见，会有苍然的故旧之情。

注释

茅山（máo shān）

山名，在江苏省西南部。

鹳鹤（guàn hè）

鹳和鹤，两种常见的鸟类，常被视为祥瑞之鸟。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中的两种神兽，常用来比喻有才能的人。这里是说桧树仿佛能吸引蛟龙化形，体现其神奇之处。

苍然（cāng rán）

苍翠的样子，形容桧树历经千年依然苍翠如故，给人以古朴、深沉的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘鹳鹤栖来稳，蛟龙化得成’，赋予桧树以生命力，使它仿佛能吸引鹳鹤栖息、蛟龙化形。在情感表达上，通过描绘桧树的千年长存以及与自然万物的相伴，抒发了对这棵桧树的深厚情感，既有对其长久生命力的赞叹，又有故旧之情的眷恋。意境营造方面，‘云深还近户，月落似闻笙’营造出一种朦胧、悠远的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以桧树为载体，表达了对自然万物的敬畏和对时光流转的感慨。

速览

《画桧》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、咏物、抒情、意境悠远。茅山多古树，此桧更长生。 鹳鹤栖来稳，蛟龙化得成。 云深还近户，月落似闻笙。 千载如相见，苍然故旧情。