赠杨友直

译文

洛阳有个叫杨友直的人，字拟汉中郎。他的画如同锥子穿透石头一般有力，垂落的线条像雨水漏墙般流畅。他所画的舞花让女子的美丽都感到羞愧，醉草让僧人在醉酒后也会露出狂态。昨天在鸿都学，麻烦你帮他写了几行字。

注释

拟（nǐ）

比拟，这里表示字的风格与汉中郎相类似。

锥穿石

用锥子穿透石头，形容画的力度非常大，具有穿透力。出自《庄子·天下》中的‘以锥餐壶，不亦小乎；以筌捕鼠，不亦拙乎；以指测河，不亦浅乎；以戈舂黍，不亦暴乎；以马馳鼠，不亦迂乎。’这里是借用其比喻画的力度。

雨漏墙

雨水从墙上渗漏下来，形象地描绘出线条的流畅自然，仿佛雨水在墙上流动。这是一种比较生动的比喻手法。

鸿都学

东汉灵帝光和元年设立的学校，这里指的是一个文化交流的场所。当时鸿都学中聚集了许多文人墨客，他们在这里交流文学艺术。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘画若锥穿石’‘垂如雨漏墙’，将画的力度和线条的流畅生动形象地展现出来。在情感表达上，通过对杨友直画作的赞美，流露出对其艺术才华的钦佩之情。意境营造上，描绘出了一种充满艺术氛围的场景，让读者仿佛能看到那一幅幅精彩的画作。主题思想方面，主要是赞美杨友直的绘画技艺，同时也展现了当时文人之间的交往与互动。

速览

《赠杨友直》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、赞美、艺术、文人交往。洛阳杨友直，字儗汉中郎。 画若锥穿石，垂如雨漏墙。 舞花羞女美，醉草笑僧狂。 昨日鸿都学，烦君写数行。