戏作试问堂前石五首 其二

译文

试着问堂前的石头，它是在哪一年离开太湖的呢？春风吹拂时它的神韵不再旺盛，夜晚月光下它的影子长久地孤单着。它不能成为明堂的柱子，只是白白地留存着艮岳图。很是思念优良的树种，在年末的时候能与它相互扶持。

注释

太湖

中国五大淡水湖之一，位于长江三角洲的南缘，古称震泽、具区，又名五湖、笠泽，是中国第三大淡水湖。

明堂

古代帝王举行朝会、祭祀等大典的地方，是体现皇权的重要建筑。

艮岳

北宋宋徽宗时修建的一座大型园林，位于汴京（今河南开封）城内东北隅，是中国历史上著名的皇家园林之一。

嘉种木

优良的树种，这里指品质优良、具有美好寓意的树木。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将堂前石赋予了人的情感和经历，如询问它别太湖的时间等，使石头仿佛有了生命。在情感表达上，通过对石头的描绘，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对美好事物消逝的惋惜。意境营造上，描绘了春风、月影等自然景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想方面，表达了对过去的追忆和对未来的期望，希望能有美好的事物与之相伴。

速览

《戏作试问堂前石五首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、拟人、追忆。为问堂前石，何年别太湖？ 春风神不王，夜月影长孤。 不中明堂柱，空馀艮岳图。 颇思嘉种木，岁晚与相扶。