戏作试问堂前石五首 其四

译文

那碣石早已沉沦于大海之中，女娲曾经修补过苍天。天地之间留下这小小的一块，被雾雨呵护着呈现出苍然之色。用剑淬火时龙随之变化，拉开弯弓时虎自然保全。往昔的贤人们大多写过这样的题材，谁写的最为流传呢？

注释

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。这里代指古代的一种巨石或山岩。

沦海（lún hǎi）

大海。‘沦’意为沉没、陷入。这里指碣石沉入大海。

女娲（nǚ wā）

神话中的女神，传说她抟土造人、炼石补天。这里借女娲补天的典故，强调天地的宏大与神奇。

蕞尔（zuì ěr）

小的样子。形容这块石头在天地之间显得微小。

淬剑（cuì jiàn）

把刀剑烧红后浸入水中或其他液体，急速冷却，使变硬变锋利。这里描述剑经过淬火的过程，增添了诗歌的画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘女娲补天’‘淬剑弯弓’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人通过对古老事物的描绘，流露出对历史沧桑的感慨和对先贤的追思。意境营造上，‘乾坤遗蕞尔，雾雨护苍然’营造出一种古朴、神秘的氛围，让人仿佛置身于古老的时光之中。主题思想方面，主要探讨了历史与现实的关系，以及先贤作品的流传与价值。

速览

《戏作试问堂前石五首 其四》是元代诗人虞集的作品，主题为怀古、感慨、用典、意境古朴。碣石久沦海，女娲曾补天。 乾坤遗蕞尔，雾雨护苍然。 淬剑龙随化，弯弓虎自全。 昔贤多赋此，谁赋最流传？