代石答五首 其一

译文

本来就与顽劣鄙俗为邻，不必烦劳询问年岁。在寒冷时金属可作磨砺之物，在温暖时玉石会生出烟气。眉黛没有归来的意愿，动物们有叱骂后入眠的情况。凉州的三百斛酒，也不足以祭奠这觥船。

注释

毋烦（wú fán）

不必烦劳，不要麻烦。表示不需要对方做某事，体现出一种淡然的态度。

金作砺（jīn zuò lì）

金属可以用作磨刀石，常用来比喻在艰难的环境中磨砺自己的意志。此句体现了在寒冷的环境中金属的坚韧特性。

玉生烟（yù shēng yān）

玉石在温暖的环境中会生出烟气，常被视为一种神秘的景象，象征着一种微妙的变化或难以捉摸的氛围。这里营造出一种朦胧、虚幻的意境。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，眉黛常用来指代女子的眉毛或容颜。在这里可能暗示着某种情感或思绪。

毛群（máo qún）

指动物群体，这里泛指各种动物。体现了对动物世界的观察和感悟。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘邻顽鄙’与自身相对，突出自身的独特。‘当寒金作砺，向煖玉生烟’，通过寒冷和温暖时不同的景象象征着人生的境遇变化。情感表达上，透露出一种无奈与超脱之感，虽身处世俗却能保持自我。意境营造上，描绘出一种清冷而又带有些许神秘的氛围，如‘玉生烟’的景象给人以朦胧之感。主题思想方面，或许是在表达对世俗的疏离和对内心世界的坚守。

速览

《代石答五首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。幸自邻顽鄙，毋烦问岁年。 当寒金作砺，向煖玉生烟。 眉黛无归意，毛群有叱眠。 凉州三百斛，亦未酹觥船。