送鲁子翚廉使之汉中

译文

在封地上接受颂台的礼仪，乘坐轻车进入汉中。节毛在渭水的风雨中飘动，树叶在秦风的吹拂下摇动。端着酒杯看着古老的台基，传递书信时希望年岁之事丰收。上朝回来倚靠在西阁，每天都在数着归来的鸿雁。

注释

封上

在封地上，指在自己的领地或官职范围内。

颂台

古代用于颂扬功德的高台，这里可能是指相关的礼仪场所。

节毛

使者所持节杖上的装饰羽毛，常作为使者身份的象征。

渭雨

渭水之上的雨水，这里描绘了风雨交加的景象。

秦风

秦地的风，秦地气候多风，这里借指汉中地区的风。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘节毛吹渭雨，木叶动秦风’，简洁而生动地描绘出景物的动态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过描写送友人入汉中的场景，蕴含着对友人的牵挂与祝福之情。意境营造上，营造出了一种古朴、悠远的氛围，‘把酒台基古’一句将古意展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对友人赴任之地的关切，同时也流露出一种淡淡的惆怅。

速览

《送鲁子翚廉使之汉中》是元代诗人虞集的作品，主题为送别、古朴、关切、惆怅。封上颂台礼，轻车入汉中。 节毛吹渭雨，木叶动秦风。 把酒台基古，驰书岁事丰。 朝回倚西阁，日日数归鸿。