次韵李侍读东平王哀诗

译文

宇宙间发生了奇异的变故，贤明的君主陷入了叛逆的图谋。传闻中白天变得昏暗，悲愤之情凝结在整个区域。治理达到极致时，隐患已悄然滋生；恩情深厚却在事情上失去了谋划。冒犯的车辆仍断了车辕，毁坏的门户最终伤了门轴。魑魅讨厌明亮的镜子，强横之徒忌恨高雅的楷模。甘心成为首恶，借借口肆意作恶。隐忍到危险时才冲破束缚，凭借权势善于顺从。从天而降期望着斧钺之刑，数月来准备着饮食。裹着皮革仿佛身处亡地，招魂的人竞相出都。胡笳在残月下鸣响，马在四方要道上倒下。所痛的是在仓猝之间，或许与古代有所不同。心腹之处为何被侵蚀，肘腋之间不能支撑。各位大臣多是杰出之才，捍卫国家的都是勇猛之辈。怎料陷入厄运，不再赞颂吉祥的符瑞。上天的讨伐你不可赦免，皇天的爱心不会姑息。报仇的议论婉转，赐爵祭奠时发出叹息。宰相的功业如今还在，百姓的生活实在痛苦。谁能挑剔美玉的瑕疵，只有哭泣着珍惜珍珠。拿着简书讨伐群盗，守卫关卡却缺了一人。奔波叹息着太阳西斜，沐浴中途就停止了。决意离去想着回到朝廷，违背旨意或许会泛游江湖。深知没有再死的机会，恨不能奋勇向前诛杀。春雨洗刷着冤屈，朝阳驱散着忧愁。吟咏表达感慨，写作害怕荒芜。忽然想起离散，祭祀的香气让苑中枯木复苏。神灵回到嵩山的峻岭，正气直达北斗星的孤独。上下往来于先皇身边，盘旋飞翔在造化之中。英灵常常会合，瞻仰想象难道是虚无的吗？

注释

逆图（nì tú）

叛逆的图谋，指违背正道的谋划。

全区（quán qū）

整个区域，这里指整个国家或地区。

机潜否（jī qián pǐ）

机，时机；潜，潜藏；否，恶。意为时机潜藏着恶的因素，即治理到极致时已埋下隐患。

犯车（fàn chē）

冒犯的车辆，这里可能指侵犯朝廷或君主的车辆。

断軏（duàn yuè）

軏，车辕前端与横木相接的关键部位。断軏即车辕前端与横木相接的部位断裂，象征着国家秩序的混乱。

魑魅（chī mèi）

古代传说中的鬼怪，这里比喻邪恶的势力。

强梁（qiáng liáng）

强横、强暴的人，指那些为非作歹的势力。

隐忍（yǐn rěn）

克制忍耐，在困境中不轻易表露情感。

凭陵（píng líng）

凭借权势欺凌他人，这里指邪恶势力凭借权势为所欲为。

傒鈇钺（xī fǔ yuè）

傒，期望；鈇钺，古代刑具，借指刑罚。期望着受到斧钺之刑，表达对叛逆者的惩罚渴望。

箪壶（dān hú）

箪，盛饭的竹器；壶，盛水的器皿。这里指准备饮食，以示对某人的礼遇或准备迎接某种情况。

裹革（guǒ gé）

用皮革包裹尸体，指战死沙场，这里表达对为国捐躯者的悲壮之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过‘明良陷逆图’与之前的太平景象形成鲜明对比，烘托出局势的动荡和悲哀。情感表达上，充满了悲愤之情，从‘悲愤结全区’到‘恨不奋前诛’，情感层层递进，强烈地表达了对叛逆行为的谴责和对国家命运的担忧。意境营造方面，描绘了各种悲惨的场景，如‘马偾四交衢’‘春雨烦冤涤’等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要围绕着忠臣对国家危难的痛心疾首和对正义的坚守，体现了诗人对国家命运的深切关怀和对忠君思想的推崇。

速览

《次韵李侍读东平王哀诗》是元代诗人虞集的作品，主题为悲愤、凄凉、忠君、忧国。宇宙生奇变，明良陷逆图。 传闻昏白昼，悲愤结全区。 治极机潜否，恩深事失谟。 犯车仍断軏，坏户竟伤枢。 魑魅嫌明镜，强…