赠星上人归湘中
潭北湘南无影树，一花吹度海门潮。
天香满室定初起，云气上衣身欲飘。
宝月夜寒龙在钵，银河秋近鹊成桥。
岂无一个邛州竹，与尔松根共寂寥。
天香满室定初起，云气上衣身欲飘。
宝月夜寒龙在钵，银河秋近鹊成桥。
岂无一个邛州竹，与尔松根共寂寥。
译文
潭水的北面和湘水的南面没有影子的树，一朵花被风吹过海门的潮水。天的香气充满整个房间，一定是刚刚开始；云气沾上衣身，仿佛要飘起来。在宝月的夜晚，寒冷中龙在钵中；银河的秋天临近，喜鹊构成了桥。难道没有一根邛州的竹子，和你在松根下一起度过寂寥的时光？
注释
- 无影树（wú yǐng shù）
- 传说中在潭北湘南不见其影的神奇树木，常被赋予神秘色彩。
- 天香（tiān xiāng）
- 天上传来的香气，常被用来形容香气的清幽和高贵。
- 宝月（bǎo yuè）
- 珍贵的月亮，常象征着美好、高洁之物。
- 银河（yín hé）
- 天上的银河，常被用来描绘夜晚的广阔和神秘。
- 邛州竹（qióng zhōu zhú）
- 邛州所产的竹子，可能因其品质优良而被提及，常被用于文人雅兴之中。
赏析
此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘天香满室定初起，云气上衣身欲飘’，将天香和云气拟人化，赋予它们人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘幽静的环境和寂寥的氛围，流露出诗人对星上人的离别之情以及对宁静生活的向往。意境营造方面，以潭北湘南的无影树、海门潮、宝月、银河等景物，营造出一种超凡脱俗、静谧悠远的意境。主题思想上，主要表达了对友人归湘中的送别之情，同时也蕴含着对宁静、寂寥生活的追求。
速览
《赠星上人归湘中》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、送别、清幽、寂寥。潭北湘南无影树，一花吹度海门潮。 天香满室定初起，云气上衣身欲飘。 宝月夜寒龙在钵，银河秋近鹊成桥。 岂无一个邛州竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品