次韵张蔡国公淡庵青山寺诗

译文

相国（张蔡国公）观赏青山一直怀有长久的期望，圣恩只允许他暂时离开。他的身影跟随云影停留了三晚，内心领悟了泉声而断绝了各种杂念。出家的僧人谈论空理依傍着珍贵的树木，乡间的百姓在雨中耕作并献上山中的野菜。两条龙深深守护着安静禅修的地方，环绕着座位的诸天接近紫微星座。

注释

次韵

依照别人诗的韵脚和用韵次序来写诗。

开士

佛教用语，即菩萨，泛指高僧。这里指寺庙中的僧人。

谈空

谈论佛教的空理，即诸法皆空的教义。

宝树

佛教传说中的珍贵树木，常被用来比喻佛法的庄严和殊胜。

野人

乡间的百姓，在诗中是与相国相对的平民形象。

安禅

安静地禅修，指在佛教修行中保持内心的平静和专注。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写相国在青山寺的所见所闻，抒发了他内心的感悟和情感。意境营造上，描绘了云影、泉声、宝树、山薇等自然景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面，既体现了相国对青山寺的喜爱和留恋，又有他在禅修中领悟到的超脱之感。主题思想上，强调了自然与心灵的契合，以及在宁静的环境中寻求内心平静的重要性。

速览

《次韵张蔡国公淡庵青山寺诗》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、禅意、借景抒情。相国观山负夙期，圣恩祇许暂相违。 身随云影留三宿，心了泉声绝百非。 开士谈空依宝树，野人耕雨荐山薇。 双龙深护安禅处，…