次韵国子监同官二首 其一

译文

坐着下棋消磨时光，大腿上的肉都减少了，学生们应该会笑我比边韶还懒。台阶前的老马随着秋草一起，袖子里的遗编等待着早朝。向西边邻居乞讨米，早晨有粥喝，留在南方的家在暑天没有绡衣。精通经术也是回家耕种的好时候，在万里桥的清梦中没有时间的限制。

注释

乌皮（wū pí）

黑色的皮革，常用来制作座椅等，这里指座椅。

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉，出自刘备语‘吾常身不离鞍，髀肉皆消；今不复骑，髀里肉生。’这里借指因久坐而减少的肉。

边韶（biān sháo）

东汉学者，以有口才、善讲经而闻名。诗中以边韶为参照，自嘲自己的慵懒。

遗编（yí biān）

前代遗留下来的经典书籍，这里指诗人袖子里藏着的经籍。

绡（xiāo）

生丝，轻薄的丝织品，这里指夏天的衣服。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过写自己坐着下棋、老马随秋草等景象，与学生的勤读形成对比，表达出自己的慵懒。同时，借‘乞米’‘留家’等细节，抒发了生活的无奈和对归隐生活的向往。意境上，营造出一种闲适中带有一丝落寞的氛围，展现出诗人在官场中的无奈和对宁静生活的渴望。主题上，表达了对归隐生活的追求，以及对官场生活的厌倦。

速览

《次韵国子监同官二首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为闲适、落寞、借景抒情、对官场厌倦。坐隐乌皮髀肉消，诸生应笑懒边韶。 阶前老马随秋草，袖里遗编俟早朝。 乞米西邻晨有粥，留家南国暑无绡。 经明亦是归耕好，…