触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首 其一

译文

翠绿的帷幔临近都城还停留在郊外，远远地瞻望龙漠之地如同在队伍的前头。雨后草的气息在千里原野上汇聚，太阳下云彩的花纹五彩斑斓相互交织。赐予纸笔让我修饰言辞手持玉笔，赏赐羹汤让我饱腹出自珍贵的厨房。白发苍苍感慨遇到的恩情不知能有什么补益，高大的楼阁清幽庄严如同凤凰栖息的巢穴。

注释

翠幄（cuì wò）

翠绿色的帐幕。幄，帐幕。

龙漠（lóng mò）

泛指北方沙漠之地。龙，常喻指北方；漠，沙漠。

给札（jǐ zhá）

赐予纸笔。给，赐予；札，古时写字的小木简。

玉笔

对笔的美称，常用来指代文人的写作工具，寓意着才华和创作。

珍庖（zhēn páo）

珍贵的厨房。珍，珍贵；庖，厨房，这里指丰盛的食物。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘翠幄临郊、雨馀草气、日下云章等景象，营造出一种宏大、清幽的氛围。写作手法上，运用了对偶的手法，如‘雨馀草气千原合，日下云章五色交’，使诗句在形式上整齐美观，增强了表达效果。情感表达方面，诗人表达了对皇恩的感激以及自身白发苍苍却不知能为朝廷做何贡献的无奈之情，情感真挚而深沉。主题思想上，主要体现了诗人对皇恩的感恩以及对自身境遇的感慨，同时也透露出对朝廷的忠诚。

速览

《触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、感恩。翠幄临都尚驻郊，言瞻龙漠度前茅。 雨馀草气千原合，日下云章五色交。 给札修辞持玉笔，赐羹充腹出珍庖。 白头感遇知何补，…