触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首 其二

译文

匆忙应召时遭遇挫折跌倒，感叹眼睛昏花，不久便听闻被准予告假，蒙受深厚的恩情。朝廷赐予西域的千金药剂，在初次宴席上又赐下九酝美酒。默默地回忆旧时的书籍，忘却了漫长的白昼，在冷清的官署中行走吟诗，却感受到春天的温暖。轻抚着洁白如雪的墙壁，思绪飘远，想着能得到参书（或许是一种书法作品），将其书写在树根上。

注释

趋召（qū zhào）

快步前往接受征召。形容行动迅速、急切地去应召。

颠隮（diān jī）

指失足跌倒，常比喻遭遇挫折或不幸。这里形容在趋召过程中遭遇意外。

西域（xī yù）

古代对玉门关以西地区的统称，包括今新疆及中亚、西亚等地区。此处指朝廷赐予的来自西域的药剂。

九酝（jiǔ yùn）

多次酝酿的美酒。古代一种优质的酒，这里突出了朝廷赏赐的酒的珍贵。

素壁（sù bì）

白色的墙壁。常被文人用来寄托情感或进行创作，此处作者‘摩挲素壁’，表达了内心的思绪。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和细节描写。如‘趋召颠隮’与‘予告荷恩’的对比，突出了命运的转折。细节方面，‘药颁西域千金剂’‘酒赐初筵九酝尊’，具体地写出了朝廷的恩赐，使读者能感受到其厚重。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，如‘叹目昏’，又有对朝廷恩典的感激，如‘荷深恩’。意境营造上，通过‘默忆旧书’‘行吟冷署’等描写，营造出一种孤寂而又带有一丝温暖的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在仕途遭遇挫折后，得到朝廷恩遇的复杂情感，以及对往昔生活的怀念。

速览

《触石坠马卧病蒙恩予告先至上京寄溉之学士敬仲参书二首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为感慨仕途、感恩朝廷、细节描写、孤寂氛围。趋召颠隮叹目昏，旋闻予告荷深恩。 药颁西域千金剂，酒赐初筵九酝尊。 默忆旧书忘昼永，行吟冷署觉春温。 摩挲素壁光于雪，…