王仪伯参政见和郊字韵诗复用韵叙谢二首 其一
龙游宫沼凤游郊，通水明堂不剪茅。
绵蕝草仪三日具，大亨飨帝五云交。
执舆已信神为马，和鼎宁容祝代庖。
八月凉风张乐地，颂声洋溢播云巢。
绵蕝草仪三日具，大亨飨帝五云交。
执舆已信神为马，和鼎宁容祝代庖。
八月凉风张乐地，颂声洋溢播云巢。
译文
龙在宫沼中游玩，凤在郊外飞翔，那通向明堂的道路没有修剪茅草。绵蕝等草的礼仪在三天内准备完毕，宏大的祭祀天地的仪式上五云交汇。手持车辕的人已经相信神灵会变成马，调和鼎中的食物难道还能让祝祷之人代替厨师吗？八月凉爽的风是演奏音乐的地方，赞颂之声洋溢着传遍云端的巢穴。
注释
- 龙游宫沼（lóng yóu gōng zhǎo）
- 龙在宫沼中游动，宫沼是宫廷中的池沼。
- 凤游郊（fèng yóu jiāo）
- 凤在郊外飞翔，郊指郊外。
- 绵蕝（mián jué）
- 古代祭祀时用以象征坛壝的茅草束。这里指祭祀的草仪。
- 执舆（zhí yú）
- 手持车辕，指跟随帝王出行。
- 和鼎（hé dǐng）
- 调和鼎中的食物，古代祭祀时需调和鼎中的祭品。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘龙游宫沼凤游郊’与‘通水明堂不剪茅’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘盛大的祭祀场景，展现出一种庄严肃穆的氛围，表达了对祭祀等重大仪式的重视和敬畏之情。意境营造上，描绘了龙、凤、明堂、五云等意象，营造出一种神秘而宏大的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕祭祀这一主题，展现了古代祭祀仪式的庄重和神圣，以及人们对神灵的敬仰。
速览
《王仪伯参政见和郊字韵诗复用韵叙谢二首 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、祭祀、庄重、对仗。龙游宫沼凤游郊，通水明堂不剪茅。 绵蕝草仪三日具，大亨飨帝五云交。 执舆已信神为马，和鼎宁容祝代庖。 八月凉风张乐地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品