王仪伯参政见和郊字韵诗复用韵叙谢二首 其二
圣远言湮感垫昏，河汾千载最知恩。
垂绅论道称前古，束发明经奉至尊。
车骑身从游汗漫，庭闱心在视寒温。
朝回未觉归途晚，斗柄西移揭角根。
垂绅论道称前古，束发明经奉至尊。
车骑身从游汗漫，庭闱心在视寒温。
朝回未觉归途晚，斗柄西移揭角根。
译文
圣人久远，言论湮没，令人感慨世道昏暗。河汾之地千年以来，最让人感恩的是有贤德之人。腰间垂着绅带，论说治国之道，可与前古相比。束起头发，精通经典，侍奉至尊。车马之身跟随在漫游之处，心中却挂念着家中的冷暖。朝会归来，不觉得归途已晚，北斗星的柄向西移动，已到了揭角根的位置。
注释
- 圣远言湮（shèng yuǎn yán yān）
- 圣人年代久远，他们的言论逐渐湮没无闻。这里表达了对圣人之道传承的感慨。
- 河汾（hé fén）
- 黄河与汾水，常指代有文化传承的地方。在诗中，河汾千载强调了此地文化传承的悠久。
- 垂绅（chuí shēn）
- 腰间下垂着大带，古代士大夫的服饰标志。这里借指参与论道等重要事务。
- 束发（shù fà）
- 把头发束起来，古代男子成年的标志。在诗中表示精通经典，开始承担责任。
- 汗漫（hàn màn）
- 广大、漫无边际的样子。形容漫游之地的广阔，也暗示了诗人心境的开阔。
赏析
此诗意境开阔，从感慨圣道湮没到自身的行为举止，再到对归家的感受，层次分明。写作手法上，运用对仗，如‘垂绅论道称前古，束发明经奉至尊’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对圣人之道的追思，又有对家庭的牵挂，情感真挚。主题上，体现了诗人的责任感和使命感，以及对家庭的眷恋之情。
速览
《王仪伯参政见和郊字韵诗复用韵叙谢二首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为感慨、抒情、对仗、格律严谨。圣远言湮感垫昏，河汾千载最知恩。 垂绅论道称前古，束发明经奉至尊。 车骑身从游汗漫，庭闱心在视寒温。 朝回未觉归途晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品