送进士刘闻文廷赴临江录事

译文

清澈的江水有百尺，石头仿佛筑起了城墙，华山的千座山峰在雨过天晴后堆积在一起。官府什么时候才能让书箱安静下来，渔舟整日都在轻轻摆动着钓丝。旧时的家族喜好探访《春秋》之学，京城中多流传着月旦之评。很有一些老迈的情怀需要录事来排忧解难，到了州里替我问候范先生。

注释

清江

清澈的江水，江水清澈透明，给人以清新之感。

太华

华山，中国五岳之一，以险峻著称，这里借指远处的山峰，增添了诗歌的意境。

书帙

书套，这里代指书籍，常用来表示读书人的生活状态。

月旦评

品评人物或时事的一种风气，起源于东汉末年，常用来指代对人物的评价和议论。

录事

官名，负责记录和处理事务，这里指刘闻文廷赴任的临江录事一职。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分精妙。诗人通过描绘清江、太华等自然景观，展现出一种宁静而宏大的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘官府书帙静’与‘渔舟钓丝轻’的对比，突出了不同生活状态的差异。情感表达方面，既有对宁静生活的向往，又有对故家文化的眷恋，同时还流露出对友人的关怀。主题上，以送别为契机，表达了对友人赴任的期待和对家乡文化的重视。

速览

《送进士刘闻文廷赴临江录事》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、宁静、情感、送别。清江百尺石为城，太华千峰积雨晴。 官府几时书帙静，渔舟尽日钓丝轻。 故家好访春秋学，上国多传月旦评。 颇有老怀烦录事，…