赋壶洲
传闻海上有玄洲，曾是安期旧所游。
千顷白云都种玉，一杯弱水不胜舟。
鱼龙夜护黄金鼎，鸾鹄晨朝紫绮裘。
波浪不惊星斗近，步虚声里度清秋。
千顷白云都种玉，一杯弱水不胜舟。
鱼龙夜护黄金鼎，鸾鹄晨朝紫绮裘。
波浪不惊星斗近，步虚声里度清秋。
译文
传说海上有个玄洲，曾经是安期生曾经游玩的地方。千顷的白云之上都种着玉，一杯弱水都承载不了船只。鱼龙在夜晚守护着黄金鼎，鸾鹄在清晨朝着紫色的绮裘飞翔。波浪平静，星斗近在咫尺，在步虚声中度过了清凉的秋天。
注释
- 玄洲（xuán zhōu）
- 传说中的海上仙洲，常被视为神仙居住之地。在古代神话传说中，玄洲是仙人安期生的活动场所。
- 安期（ān qī）
- 安期生，古代传说中的仙人，传说他在海上活动，擅长炼丹修仙等。
- 弱水（ruò shuǐ）
- 古代传说中许多浅而湍急的河流不能用舟船渡过，因以为水名。这里形容玄洲之水的神奇特性。
- 黄金鼎（huáng jīn dǐng）
- 用黄金制作的鼎，在古代常被视为珍贵的器物，这里象征着玄洲的神秘和珍贵。
- 紫绮裘（zǐ qǐ qiú）
- 紫色的绮罗裘衣，常被视为华丽的服饰，这里描绘了鸾鹄在清晨朝着华丽的服饰飞翔，增加了仙境的奇幻色彩。
赏析
这首诗意境奇幻瑰丽，通过对海上玄洲的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘千顷白云都种玉，一杯弱水不胜舟’，突出了玄洲的神奇。情感表达上，流露出对仙境的向往和对宁静美好生活的追求。主题上，以玄洲为载体，展现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
速览
《赋壶洲》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、奇幻、抒情、向往仙境。传闻海上有玄洲，曾是安期旧所游。 千顷白云都种玉，一杯弱水不胜舟。 鱼龙夜护黄金鼎，鸾鹄晨朝紫绮裘。 波浪不惊星斗近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品