仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其二

译文

听说故乡生长出祥瑞的竹子，这让我的归乡之意充满了江边河岸。乘坐小船不畏惧瞿塘峡的险峻，骑着马谁说蜀道艰难呢。在杜甫曾经停留的溪边，花朵茂盛繁多，在诸葛亮的庙宇里，柏树稀疏零落。新的祠堂题写着‘归欤’二字，我一定能够在江边拿着钓竿垂钓。

注释

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，西起奉节县的白帝城，东至巫山县的大溪镇，全长约 8 公里。两岸高山对峙，江流湍急，是长江三峡中最险的一段。

匼匝

环绕、围绕之意。形容杜甫溪头的花朵茂盛，从四周将溪头环绕。

阑珊

稀疏、零落的样子。描绘出孔明庙里的柏树在岁月的洗礼下变得稀疏零落的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘不畏瞿塘险’与‘谁云蜀道难’的对比，突出了诗人归乡的决心和勇气。情感表达上，通过对故乡瑞竹的听闻，抒发了强烈的归乡之情，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了杜甫溪头的繁华和孔明庙的苍凉，营造出一种时空交错的意境。主题思想上，以归乡为主题，表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往。

速览

《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其二》是元代诗人虞集的作品，主题为思乡、写景、豪迈、对比。闻道故园生瑞竹，令人归兴满江干。 扁舟不畏瞿塘险，匹马谁云蜀道难。 杜甫溪头花匼匝，孔明庙里柏阑珊。 新堂题作归欤字，…