仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其三

译文

听说故乡生长出祥瑞之竹，我家的子孙最好回去看看。佛祠整日被春天的阴云覆盖，先人的坟茔多年来被暮雨浸润而寒冷。家门冷落凄凉，感叹自己年老多病，故乡遥远难以到达却能传来平安的消息。再次回来千万不要让我在梦中操劳，就在驷马桥边靠着马鞍休息吧。

注释

故园（gù yuán）

故乡，家乡。这里指诗人的故乡。

瑞竹（ruì zhú）

象征祥瑞的竹子。在古代文化中，瑞竹被视为吉祥的象征，常与福泽、好运等联系在一起。

先陇（xiān lǒng）

祖先的坟茔。陇，高地，这里指坟墓所在的地方。

暮雨（mù yǔ）

傍晚的雨。暮，傍晚，太阳落山的时候。暮雨常常给人一种清冷、凄凉的感觉，在诗中营造出了特定的氛围。

驷马桥（sì mǎ qiáo）

汉代司马相如初入长安时，曾题字于成都城北的升仙桥上，曰：'不乘高车驷马，不过汝下。'后以'驷马桥'指代入朝做官或富贵之地。这里可能是诗人对故乡的一种向往或寄托。

赏析

这首诗从故乡的瑞竹写起，引发了对故乡的思念和对家人的牵挂。通过描写佛祠的春阴和先陇的暮雨，营造出一种凄凉、清冷的氛围，烘托出诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。'门户凄凉嗟老病'一句直接表达了诗人年老多病、家门冷落的凄凉之感。'乡关迢递报平安'则体现了诗人对故乡的深深牵挂，即使远在他乡，也能收到故乡的平安消息。整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对自身境遇的感慨。

速览

《仁寿寺僧报更生佛祠前生瑞竹有怀故园三首 其三》是元代诗人虞集的作品，主题为思乡、凄凉、感慨、眷恋。闻道故园生瑞竹，吾家孙子好归看。 佛祠竟日春阴覆，先陇多年暮雨寒。 门户凄凉嗟老病，乡关迢递报平安。 重来慎勿劳余梦，…