送欧阳元功谒告还浏阳

译文

清晨捧着新的书籍进献给皇帝的御床，解下冠缨后随即被允许退隐去洗涤那沧浪之水。归来的鸿雁不在意江间云彩的辽阔，疲惫的骏马心中空怀着野外水流的悠长。竹席上暑天的风让魂梦遥远，茶烟弥漫的清昼中鬓发已变得苍黄。乘坐竹轿行走千里在宜春的道路上，到了晚年相互寻求去拜访石霜。

注释

御床（yù chuáng）

皇帝的坐榻，古代常用来指代皇帝或与皇帝相关的事物。

解缨（jiě yīng）

解开系冠的丝带，指辞去官职，退隐江湖。缨，系冠的丝带。

濯沧浪（zhuó cāng làng）

洗涤清澈的江水，这里寓意着退隐去追求内心的宁静，沧浪，清澈的江水。

竹簟（zhú diàn）

用竹子编成的席子，是夏天纳凉的用具。簟，竹席。

篮舆（lán yú）

古代的一种交通工具，形如篮子，由人抬着行走，这里指乘坐竹轿。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘晓奉新书进御床，解缨随见濯沧浪’‘归鸿不计江云阔，倦骥空怀野水长’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对朝廷的忠诚（奉新书进御床），又有对退隐生活的向往（解缨濯沧浪），情感复杂而真实。意境营造方面，通过‘江云阔’‘野水长’等景象，营造出一种开阔、悠远的意境，让读者感受到诗人心境的宽广。主题思想上，主要表达了诗人在官场与退隐之间的纠结以及对晚年生活的期待。

速览

《送欧阳元功谒告还浏阳》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对仗、退隐。晓奉新书进御床，解缨随见濯沧浪。 归鸿不计江云阔，倦骥空怀野水长。 竹簟暑风魂梦远，茶烟清昼鬓毛苍。 篮舆千里宜春道，…