八月十五日伤感

译文

清晨，宫车驶出京城，点点霜花飘落在破旧的裘衣上。不再有机会通过文章进入皇宫，只能在清秋时节独自流下涕泪。苑中的苜蓿在烟雾中融合在一起，塞外的葡萄上露珠浮动。最难忘的是在御前催促起草诏书的情景，如今回首，已经过了几个春秋。

注释

宫车（gōng chē）

古代帝王的车驾，这里指宫廷的车马。常出现在宫廷相关的文学作品中，象征着帝王的出行和宫廷的生活。

神州（shén zhōu）

中国的别称，古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称‘神州’。这里指代京城，突出了宫廷的地位和氛围。

紫禁（zǐ jìn）

指皇宫，因皇宫以紫色为装饰，故称为‘紫禁’。常被用于古代诗词中，象征着皇家的威严和神秘。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，是重要的牧草和绿肥作物。在古代诗词中常被用来描绘宫廷中的景象，寓意着宫廷的生活和待遇。

蒲萄（pú táo）

即葡萄，是一种常见的水果。在古代诗词中常被用来描绘边塞的风光，寓意着边疆的异域风情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和细节描写。通过‘宫车晓送出神州’与‘无复文章通紫禁’的对比，突出了诗人命运的转变。细节描写如‘点点霜华入敝裘’，生动地展现了秋天的寒冷和诗人的凄凉。情感表达上，充满了伤感和无奈，诗人回忆起曾经在御前起草诏书的荣耀，如今却只能独自流泪，表达了对过去的怀念和对现实的无奈。意境营造上，‘苑中苜蓿烟光合，塞外蒲萄露气浮’描绘出一幅宁静而又略带凄凉的画面，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对过去生活的眷恋和对现实境遇的感伤。

速览

《八月十五日伤感》是元代诗人虞集的作品，主题为伤感、怀旧、宫廷、写景。宫车晓送出神州，点点霜华入敝裘。 无复文章通紫禁，空馀涕泪洒清秋。 苑中苜蓿烟光合，塞外蒲萄露气浮。 最忆御前催草诏，…