宣和墨竹寒雀

译文

挥洒墨汁来描绘竹子，在幽深的宫室中度过春天的白昼，十分悠闲。那稀疏的几枝竹子上覆盖着积雪，与纥干山上的景象不太相似。

注释

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里指竹子，常被用以比喻翠竹。

纥干山

在今内蒙古自治区鄂尔多斯市境，古时多产寒鸦，常被写入诗文以描绘寒鸦栖息的景象。

赏析

在写作手法上，‘洒墨’一词生动地展现了画家挥洒笔墨的动作，给人以直观的感受。意境营造方面，‘深宫春昼闲’营造出一种静谧、闲适的氛围，与后面的‘萧条数枝雪’形成鲜明对比，凸显出竹子在雪后的清冷之美。情感表达上，通过对宫中秋日闲居以及寒雀栖息的描绘，流露出一种宁静、恬淡的情感。主题上，以墨竹寒雀为题材，表达了对自然之美的赞美以及在宁静环境中的心境。

速览

《宣和墨竹寒雀》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、对比、赞美自然。洒墨写琅玕，深宫春昼闲。 萧条数枝雪，不似纥干山。