上马

译文

眼睛昏花，手脚动作也变得迟钝，骑马的时候害怕风沙。只好扶着藜杖，沿着篱笆观看飘落的花朵。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为远离京城、风沙较大的地方。

藜（lí）杖

用藜茎做成的手杖。古代老人多扶杖而行，这里借指老人，也体现出诗人身体的衰老。

赏析

这首诗从动作和感受两方面来写。‘眼昏身手钝’直接描绘出身体状况的不佳，与‘上马怕风沙’相呼应，生动地表现出人物因身体原因而对骑马出行的畏惧。‘祇好扶藜杖，循篱看落花’则通过细节描写，展现出一种无奈而悠闲的心境，扶着藜杖沿着篱笆漫步，欣赏落花，看似平淡，却蕴含着对生活的细腻感受。在意境上，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的那份落寞。从情感表达来看，既有对自身身体状况的无奈，又有在这种状态下对生活中细微之美的发现和欣赏。

速览

《上马》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、闲适、伤怀、白描。眼昏身手钝，上马怕风沙。 祇好扶藜杖，循篱看落花。