题柯敬仲杂画十首 其五

译文

有着千重锁甲般的金黄色，雕饰着玉的六帘钩。雨水送来鸳鸯的梦，烟雾笼罩着翡翠般的忧愁。

注释

琐（suǒ）

连环形花纹，这里形容甲的形状。

鸳鸯（yuān yāng）

水鸟，常雌雄相随，这里借指画中的鸳鸯形象。

翡翠（fěi cuì）

鸟名，羽毛绿色、蓝绿色或白色，这里比喻画中的翡翠般的景物，常被视为美丽、珍贵的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法，将画中的物品赋予了生动的形象，如‘黄金千琐甲’‘雕玉六帘钩’，使画面更加具体可感。情感表达方面，通过‘雨送鸳鸯梦，烟笼翡翠愁’，将自然景象与画中景物相融合，营造出一种朦胧、哀怨的氛围，表达了诗人对画中意境的感受和对所描绘事物的情感。意境营造上，色彩鲜明，金黄与雕玉的对比，以及雨烟的烘托，营造出了一种精致而略带哀愁的意境。主题思想上，可能是在赞美柯敬仲的绘画技艺，通过对画中景物的细致描绘，展现了其高超的绘画水平。

速览

《题柯敬仲杂画十首 其五》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、细腻、意境。黄金千琐甲，雕玉六帘钩。 雨送鸳鸯梦，烟笼翡翠愁。