题柯敬仲杂画十首 其七

译文

峡口处春云浓厚，江南地区夜晚的雨很多。河水很深的桃叶渡，风势很急的《竹枝歌》之地。

注释

峡口（xiá kǒu）

两山夹水的地方，通常指峡谷的入口处。

桃叶渡（táo yè dù）

在今南京市秦淮河与青溪合流处，相传晋王献之在此迎接其爱妾桃叶，因名。后世多用以代指送别之地。

《竹枝歌》（zhú zhī gē）

乐府《近代曲辞》名。由古代巴蜀间的民歌演变而来。歌辞多写男女爱情和劳动生活，富有浓郁的生活气息和地方特色。

重（zhòng）

这里指浓厚、密集的意思，描绘出峡口春云的浓密状态。

多（duō）

表示数量大，强调江南夜雨的频繁。

赏析

这首诗通过对峡口春云、江南夜雨、水深桃叶渡和风急《竹枝歌》的描绘，营造出了一种清新而略带凄清的意境。在写作手法上，运用了对偶的手法，'峡口春云重'与'江南夜雨多'相对，'水深桃叶渡'与'风急《竹枝歌》'相对，使诗句在形式上更加整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。从情感表达上看，诗人以自然之景抒发内心的情感，春云的厚重和夜雨的繁多，暗示了江南的湿润和繁茂，同时也可能蕴含着诗人对江南景色的喜爱和眷恋之情。主题上，以细腻的笔触描绘了江南的自然景观，展现了江南独特的风土人情。

速览

《题柯敬仲杂画十首 其七》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、对偶、描绘自然。峡口春云重，江南夜雨多。 水深桃叶渡，风急《竹枝歌》。