题柯敬仲杂画十首 其九

译文

莓苔生长在石头铺成的路上，翠绿的竹子相互交错着。（诗人）毫不吝惜自己青色的鞋子被打湿，来到河边踏上白色的沙子。

注释

莓苔（méi tái）

莓和苔，泛指生长在阴湿地方的低等植物。这里描绘了石头路上生长的莓苔，增添了一种古朴、清幽的氛围。

交加

相互交错、交织。形象地写出了翠竹相互缠绕、错落有致的样子，体现了竹子的生机与活力。

青鞋

青色的鞋子，这里代指诗人自己。诗人不惜弄湿自己的鞋子，表现了他对自然的亲近和执着。

临流

靠近水流。描绘了诗人来到河边的情景，进一步突出了他与自然的亲近。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了莓苔、石路、翠竹、白沙等景物，却给人以清新自然的感觉。情感表达上，诗人不惜弄湿鞋子也要亲近自然，流露出对自然美景的喜爱和追求。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛身临其境，感受到大自然的魅力。主题思想上，表达了诗人对自然的赞美和对自由、随性生活的向往。

速览

《题柯敬仲杂画十首 其九》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、自然、随性、清幽。莓苔生石路，翠竹自交加。 不惜青鞋湿，临流踏白沙。