题柯敬仲杂画十首 其十

译文

昨晚去砍柴，偶然遇到三尺长的枯木。山里人不到海边，不认识这是珊瑚。

注释

樵（qiáo）

柴，砍柴。如‘采樵’就是砍柴的意思。

三尺

古代的尺与现代不同，这里的三尺约为现在的一米左右，形容枯木的长度。

山人

山里的人，通常指隐居在山中的人，这里指遇到枯木的砍柴人。

珊瑚

一种生活在海洋中的腔肠动物，骨骼由许多碳酸钙组成，颜色鲜艳美丽，常被用作装饰品。在古代，珊瑚较为珍贵，只有见过大海的人才能认识。

赏析

这首诗通过描写偶然遇到的三尺枯木，引发了对其是否为珊瑚的思考。在写作手法上，以小见大，通过一件看似平常的砍柴之事，引出对珊瑚这一珍贵物品的认知。情感表达上，既有对偶然相遇之物的好奇，也透露出山里人因未见过珊瑚而产生的些许懵懂。意境营造上，简洁而富有画面感，砍柴的场景与偶然发现的枯木相互映衬，营造出一种质朴而又略带神秘的氛围。主题思想上，或许是在感慨世间万物的多样性，即使是看似普通的枯木，也可能隐藏着珍贵的价值。

速览

《题柯敬仲杂画十首 其十》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、叙事、哲理、对比。昨夜采樵去，偶逢三尺枯。 山人不到海，不识是珊瑚。