题李溉之学士湖上诸亭 其五 无倪舟

译文

环绕着华不注山三周，水中的倒影浸润着青天。如果不前往银河，就在这空明的水面上划着船返回。

注释

华不注（huá bù zhù）

山名，在山东济南历城东北。古名华山，因其形状像花骨朵而得名。

银河

又称天河，是横跨星空的一条乳白色亮带，由无数恒星和星际物质组成。在古代文学中常被用来比喻浩瀚的天空或遥远的地方。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，‘三周华不注’形象地描绘出船环绕华不注山的情景，给人以强烈的视觉冲击。‘水影浸青天’则营造出一种水天相接、空灵澄澈的意境，让读者仿佛身临其境。通过描写乘船的经历，表达了作者对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。从情感表达上看，字里行间透露出一种悠然自得的情绪。在格律方面，语言简洁明快，韵律和谐。从写作手法上，以动衬静，通过划船的动作衬托出周围环境的宁静。主题上，主要围绕对自然美景的赞美展开。

速览

《题李溉之学士湖上诸亭 其五 无倪舟》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、抒情、动静结合、格律和谐。三周华不注，水影浸青天。 不上银河去，空明击棹还。