次韵竹枝歌答袁伯长三首 其三

译文

燕国的歌姬在炉边，肌肤如雪般纯净，她在箫中吹出如同凤凰鸣叫般的声音。比不上晴江边转动船舵的鼓声，在船头清洗酒杯时沙鸟的鸣叫。

注释

燕姬（yàn jī）

燕国的歌姬，燕地多有歌舞才艺出众之人。

当炉（dāng lú）

坐在炉边，指在店铺中卖酒等营生，古时酒店常有女子当炉卖酒。

柁鼓（tuó gǔ）

柁即船舵，柁鼓指转动船舵时发出的声音，体现了江边行船的场景。

洗盏（xǐ zhǎn）

清洗酒杯，描绘了在船头的生活场景，展现出一种闲适的氛围。

赏析

此诗通过细腻的描写展现出不同场景的美妙。从燕姬吹箫的优雅，到晴江转柁鼓的壮阔，再到船头沙鸟鸣的静谧，形成鲜明对比，营造出丰富的意境。写作手法上，运用了对比的手法，突出了各种声音和场景的特点。情感表达上，或许蕴含着对不同生活场景的欣赏与感慨，既有对燕姬吹箫之美的陶醉，也有对自然之声的喜爱。主题上，以声音为线索，展现了生活中的多样之美。

速览

《次韵竹枝歌答袁伯长三首 其三》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、对比、抒情、写声。燕姬当炉玉雪清，箫中吹得凤凰声。 不及晴江转柁鼓，洗盏船头沙鸟鸣。