曹将军马

译文

秋风在玉门关以西高高吹起，十万匹战马驮着疲惫的铁蹄归来。这匹马的模样堪称当时的第一，在昭陵风雨交加的夜晚仿佛还能听到它的嘶鸣。

注释

玉关（yù guān）

玉门关，古代关隘名，常用来指代边疆地区。

踣铁（bó tiě）

踣，跌倒、倒下；铁，这里指战马。踣铁形容战马疲惫不堪、艰难归来的样子。

昭陵（zhāo líng）

唐太宗李世民的陵墓，这里借昭陵指代历史和皇家。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了夸张的手法，'十万蹄'突出了归朝战马之多，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，描绘了秋风、玉关等宏大的背景，烘托出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达方面，通过对马的描写，蕴含了对曹将军的赞美之情，以及对国家军事力量的自豪。主题思想上，以马为载体，展现了战争的场景和历史的沧桑。

速览

《曹将军马》是元代诗人虞集的作品，主题为写景、叙事、抒情、咏物。高秋风起玉关西，踣铁归朝十万蹄。 貌得当时第一匹，昭陵风雨夜闻嘶。