王母图 其一

译文

偷桃的小儿又痴又美，依仗着恩宠毫无顾忌更加被怜爱。偷偷翻动雷电让天公发怒，风雨将落花吹得遍布九州。

注释

恃恩（shì ēn）

依仗着别人给予的恩惠。这里指小儿依仗着天公的恩宠而行为无忌。

蒙怜（méng lián）

被怜爱、被怜悯。形容小儿得到天公的格外怜爱。

窃翻（qiè fān）

偷偷地翻动。生动地描绘出小儿偷偷举动的状态，暗示其行为的不当。

天公（tiān gōng）

古代神话中的天神。这里指上天、自然之神，象征着自然界的力量。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法，通过描绘小儿偷桃后引发天公发怒、风雨落花的景象，营造出一种奇幻而夸张的意境。从情感表达上，既展现了小儿的天真烂漫与狡黠，又带有一丝对这种行为可能引发后果的警示。主题上，可能是在讽刺那些仗势欺人、不知收敛的人，同时也表达了对自然力量的敬畏。

速览

《王母图 其一》是元代诗人虞集的作品，主题为写景（奇幻）、讽刺（仗势）、情感（警示）、意境（夸张）。偷桃小儿痴且妍，恃恩无赖更蒙怜。 窃翻雷电天公怒，风雨落花红九川。